Псалми 119:107 - Библия ревизирано издание

Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.

Цариградски

Много съм оскърбен: Господи, съживи ме според словото си.

Ревизиран

Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.

Верен

Много съм угнетен, ГОСПОДИ, съживи ме според словото Си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Господи, силно съм угнетен; запази живота ми според Своето слово.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Много съм наскърбен; Господи, съживи ме според словото Си.

Псалми 119:107 Кръстосани препратки

Псалми 119:25

Душата ми прилепва към пръстта; съживи ме според словото Си.

Псалми 119:88

Съживи ме според милосърдието Си; така ще пазя свидетелството на Твоите уста.

Псалми 143:11

Господи, съживи ме заради името Си; според правдата Си изведи душата ми от утеснение.

Псалми 34:19

Шин Много са неволите на праведния; но Господ го избавя от всички тях;

Псалми 6:1

За първия певец, на струнни инструменти, на осмострунна арфа. Давидов псалом. Господи, не ме изобличавай в гнева Си, нито ме наказвай в лютото Си негодувание.