Псалми 107:25 - Библия ревизирано издание

защото когато заповядва и довежда бурния вятър, който повдига морските вълни,

Цариградски

Защото заповядва, и се дига бурен вятър, И повдига вълните му.

Ревизиран

Защото, <когато> заповядва и дига бурния вятър, Който повдига <морските> вълни,

Верен

Той заповядва и вдига бурния вятър, който повдига вълните му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

по Негова заповед настъпва бурен вятър и морските вълни се издигат високо;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото, когато заповяда, се вдига бурен вятър, който повдига морските вълни;

Псалми 107:25 Кръстосани препратки

Псалми 105:31

Той каза и дойдоха рояци мухи и въшки по всичките им предели.

Псалми 105:34

Каза – и дойдоха скакалци и безчислени гъсеници,

Псалми 135:7

Повдига пара от краищата на земята, прави светкавици за дъжда, изважда ветрове от съкровищниците Си.

Псалми 148:8

огън и град, сняг и па̀ра, бурен вятър, който изпълнява словото Му,

Псалми 93:3

Господи, пороите издигнаха, пороите издигнаха гласа си; пороите издигнаха бученето си.

Йона 1:4

Но Господ повдигна силен вятър по морето и настана голяма буря в морето, така че имаше опасност корабът да се разбие.

Йона 1:5

Тогава моряците, уплашени, извикаха всеки към своя бог и хвърлиха в морето стоките, които бяха в кораба, за да олекне от тях; а Йона беше слязъл и легнал в дъното на кораба, и спеше дълбоко.

Матей 8:24

И, ето, в езерото се надигна голямо вълнение, толкова силно, че вълните заливаха лодката; а Той спеше.

Йоан 6:18

и езерото се вълнуваше, понеже духаше силен вятър.