Пе Разпръсна, даде на сиромасите; Цади правдата му трае довека; Коф рогът му ще се издигне на почит.
Притчи 14:24 - Библия ревизирано издание Богатството на мъдрите е венец за тях, а глупостта на безумните е винаги глупост. Цариградски Венец на мъдрите е богатството им: Преимуществото на безумните е глупостта. Ревизиран Богатството на мъдрите е венец за тях, А глупостта на безумните е <всякога> глупост. Верен Венецът на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на простите е само глупост. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Венец на мъдрите е богатството им, а глупостта на глупците си остава глупост. Библия синодално издание (1982 г.) Венец на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на невежите си е глупост. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Богатството на мъдрите е венец за тях, а глупостта на безумните ражда глупост. |
Пе Разпръсна, даде на сиромасите; Цади правдата му трае довека; Коф рогът му ще се издигне на почит.
Богатството на човека служи за откуп на живота му; а сиромахът не обръща внимание на заплашвания.
Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.
Дори и с черясло да сгрухаш безумния в кутел между грухано жито, пак безумието му няма да се отдели от него.
А чрез мъдрост и знание, и изобилно спасение ще бъдат утвърдени времената ти; Страхът от Господа е Неговото съкровище.
И Аз ви казвам, спечелете си приятели посредством неправедното богатство и когато се привърши, да ви приемат във вечните жилища.