Тогава дойде при учениците и им каза: Още ли спите и почивате? Ето, часът наближи, когато Човешкият Син се предава в ръцете на грешници.
Матей 26:46 - Библия ревизирано издание Станете да вървим. Ето, приближи се този, който Ме предава. Още версииЦариградски Станете да идем: ето наближи този който ме предава. Ревизиран Станете да вървим; ето, приближи се тоя, който Ме предава. Новият завет: съвременен превод Станете! Да вървим. Ето — идва този, който ще ме предаде!“ Верен Станете да вървим. Ето, приближи се този, който Ме предава. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ставайте, да вървим! Ето приближи се онзи, който Ме предава.“ Библия синодално издание (1982 г.) ставайте, да вървим! Ето, приближи се оня, който Ме предава. |
Тогава дойде при учениците и им каза: Още ли спите и почивате? Ето, часът наближи, когато Човешкият Син се предава в ръцете на грешници.
И когато Той говореше, ето, Юда, един от дванадесетте, дойде, и с него – голямо множество, с мечове и сопи, изпратени от главните свещеници и народните старейшини.
Но имам кръщение, с което трябва да се кръстя; и под какво напрежение съм, докато се извърши!
Но това става, за да познае светът, че Аз обичам Отца и че както Ми е заповядал Отец, така правя. Станете, да си отидем оттук.
А Петър, като се обърна, видя, че след него идва ученикът, когото Исус обичаше, този, който на вечерята се беше облегнал на гърдите Му и каза: Господи, кой е този, който ще Те предаде?
Тогава Павел отговори: Какво правите вие, като плачете и съкрушавате сърцето ми? Защото аз съм готов не само да бъда вързан, но и да умра в Йерусалим за името на Господ Исус.
И когато филистимецът се изправи, идваше и се приближаваше срещу Давид, Давид побърза и се затича към редиците да посрещне филистимеца.