Марк 15:45 - Библия ревизирано издание И като разбра от стотника, отстъпи тялото на Йосиф. Още версииЦариградски И като се научи от стотника, подари тялото Иосифу. Ревизиран И като се научи от стотника, отстъпи тялото на Иосифа. Новият завет: съвременен превод След като чу отговора на стотника, Пилат разреши на Йосиф да вземе тялото. Верен И като разбра от стотника, отстъпи тялото на Йосиф. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Когато стотникът потвърди, Пилат предаде тялото на Йосиф. Библия синодално издание (1982 г.) И като узна от стотника, даде тялото Иосифу. |
А стотникът, който стоеше срещу Него, като видя, че така извика и издъхна, каза: Наистина Този човек беше Божий Син.
А Пилат се учуди, че вече е умрял, и като повика стотника, попита го дали е мъртъв от дълго време.
И той купи плащеница и като Го сне, обви Го в плащеницата и Го положи в гроб, който беше изсечен в скала, и сложи камък върху гробната врата.
След това Йосиф от Ариматея, който беше ученик на Исус, но таен поради страх от юдеите, помоли Пилат да му позволи да вземе тялото на Исус; и Пилат позволи. И така, той дойде и вдигна тялото Му.