А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодейства; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодейства.
Марк 10:12 - Библия ревизирано издание И ако тя напусне мъжа си и се омъжи за друг, тя прелюбодейства. Още версииЦариградски И ако жена напусне мъжа си и посегне за другиго, прелюбодействува. Ревизиран И ако тя напусне мъжа си, и се омъжи за друг, тя прелюбодействува. Новият завет: съвременен превод Всяка жена, която се разведе с мъжа си и се омъжи за друг, също извършва прелюбодейство.“ Верен И ако тя напусне мъжа си и се омъжи за друг, тя прелюбодейства. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Така също, ако жена напусне мъжа си и се омъжи за друг, прелюбодейства.“ Библия синодално издание (1982 г.) и ако жена напусне мъжа си, и се омъжи за друг, прелюбодействува. |
А пък Аз ви казвам, че всеки, който напусне жена си, освен по причина на прелюбодейство, прави я да прелюбодейства; и който се ожени за нея, когато бъде напусната, той прелюбодейства.
(но ако го остави, нека остане неомъжена или нека се помири с мъжа си); и мъж да не напуска жена си.
И жена, която има невярващ мъж и той е съгласен да живее с нея, да не напуска мъжа си.