Исус, като чу това, почуди се и каза на онези, които вървяха след Него: Истина ви казвам, дори в Израил не съм намерил толкова вяра.
Лука 11:38 - Библия ревизирано издание Фарисеят се учуди, като видя, че Той не си уми ръцете първо преди обяда. Още версииЦариградски А Фарисеят, като го видя че не се оми преди яденето, почуди се. Ревизиран Фарисеят се почуди, като видя, че Той не се уми първо преди обеда. Новият завет: съвременен превод Фарисеят остана много изненадан, като видя, че Исус не си изми ръцете преди ядене. Верен А фарисеят се учуди, като видя, че Той не се изми първо преди обяда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А фарисеят се учуди, като видя, че Той не си уми ръцете преди обяда. Библия синодално издание (1982 г.) А фарисеинът се почуди, като видя, че Той не си уми ръцете пред обеда. |
Исус, като чу това, почуди се и каза на онези, които вървяха след Него: Истина ви казвам, дори в Израил не съм намерил толкова вяра.
И както говореше, един фарисей Го покани да обядва у него; и Той влезе и седна на трапезата.