Йов 36:9 - Библия ревизирано издание

тогава им явява делата им и престъпленията им, че са се възгордели;

Цариградски

Тогаз им явява делата им И престъпленията им, че са се преумножили,

Ревизиран

Тогава им явява делата им И престъпленията им, че са се възгордели,

Верен

тогава Той им изявява делата им и престъпленията им – че са се възгордели.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той им напомня за техните дела и нечестия, понеже са се възгордели,

Библия синодално издание (1982 г.)

Той им посочва делата им и беззаконията им, понеже са се умножили,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

тогава посочва делата им и престъпленията им, че са се възгордели,

Йов 36:9 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще кажа на Бога: Недей ме осъжда; покажи ми защо ми ставаш противен.

Йов 15:25

понеже той вдигна ръката си против Бога и се възгордя против Всемогъщия;

Псалми 119:67

Преди да бях наскърбен, аз се заблуждавах; но сега държа Твоето слово.

Псалми 119:71

Добре ми стана, че бях наскърбен, за да науча Твоите наредби.

Псалми 5:10

Смятай ги за виновни, Боже; нека паднат в това, което сами са скроили; изрини ги поради многото им престъпления, защото са се повдигали против Тебе.

Псалми 94:12

Блажен онзи човек, когото Ти, Господи, вразумяваш и когото учиш от закона Си,

Исаия 59:12

Защото се умножиха пред Тебе престъпленията ни и греховете ни свидетелстват против нас; защото престъпленията ни са пред нас, а колкото до беззаконията ни, ние ги знаем.

Числа 3:49

И така, Моисей взе парите на откупа от онези, които бяха повече от изкупените чрез размяна с левитите;

Римляни 5:20

А отгоре на това дойде и законът, за да се умножи прегрешението; а където се умножи грехът, преумножи се благодатта;

Първо Коринтяни 11:32

А когато биваме съдени от Господа, с това се наказваме, за да не бъдем осъдени заедно със света.

Първо Тимотей 1:15

Вярно е това слово и заслужава пълно приемане, че Христос Исус дойде на света да спаси грешните, от които главният съм аз.