Йов 20:24 - Библия ревизирано издание Когато бяга от желязното оръжие, стрелата на медния лък ще го прониже. Цариградски Когато бяга от желязното оръжие Медният лък ще го прониже. Ревизиран Когато бяга от желязното оръжие, <Стрелата на> медния лък ще го прониже. Верен Щом бяга от желязното оръжие, ще го прониже бронзов лък. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Ако се спаси от желязното оръжие, меден лък ще го прониже. Библия синодално издание (1982 г.) Побегне ли от желязното оръжие, меден лък ще го прониже; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Когато бяга от желязното оръжие, стрела от меден лък ще го прониже. |
А останалите, като побегнаха в Афек, в града, стената падна върху двадесет и седем хиляди от останалите мъже. Побегна и Венадад и влезе в града, където се криеше от стая в стая.
докато стрела прониза дроба му – както птица бърза към примката, без да знае, че това е против живота ѝ.
Който бяга от гласа на страха, ще падне в ямата; и който излиза от ямата, ще се улови в примката; защото прозорците отгоре са отворени и основите на земята треперят.
Както ако бяга човек от лъв и го срещне мечка или като влезе в къщи, опре ръката си о стената и го ухапе змия,