Йов 12:19 - Библия ревизирано издание

Закарва първенците ограбени и поваля силните.

Цариградски

Закарва князовете опленени, И низвраща крепките.

Ревизиран

Закарва първенците ограбени И поваля силните.

Верен

Откарва свещеници ограбени, поваля силни.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

свещеници отвежда в плен боси и владетели поваля;

Библия синодално издание (1982 г.)

князе лишава от достойнство и храбри поваля;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той отпраща първенците да се скитат голи и боси и поваля силните.

Йов 12:19 Кръстосани препратки

Йов 19:9

Съблякъл ме е от славата ми и е отнел венеца от главата ми.

Йов 21:7

Защо живеят нечестивите, остаряват, даже стават и много силни?

Йов 22:8

А който беше як, той придобиваше земята; и който беше почитан, той се заселваше в нея.

Йов 24:22

Влачат и мощните със силата си; те стават и никой не е в безопасност през живота си.

Йов 34:20

В една минута умират – да!, – в полунощ; народът им се смущава и преминава; и мощните биват премахнати не с ръка.

Йов 34:24

Без дълго изследване сломява силните и поставя други вместо тях.

Йов 34:28

така че направиха да стигне до Него викът на сиромасите и Той чу вика на угнетените.

Йов 35:9

Поради много угнетения викат страдалците, пищят поради насилието на мощните;

Исаия 40:23

Който докарва първенците до нищо и прави като суета земните съдии?

Исаия 45:1

Така казва Господ на помазаника Си, на Кир, когото Аз държа за дясната ръка, за да покоря народи пред него и да разпаша кръста на царе, за да отворя вратите пред него, за да не затворят портите:

Иисус Навин 10:24

След като изведоха при Исус онези царе, Исус повика всичките Израилеви мъже и каза на началниците на военните мъже, които бяха ходили с него: Приближете се и стъпете с краката си на вратовете на тези царе. И те се приближиха и стъпиха на вратовете им.

Иисус Навин 10:42

Всички тези царе и земята им Исус превзе наведнъж, защото Господ, Израилевият Бог, воюваше за Израил.

Откровение 17:14

те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; също и онези, които са с Него, ще победят, които са призвани, избрани и верни.