Йоан 9:35 - Библия ревизирано издание

Исус чу, че го изпъдили навън, и като го намери, му каза: Ти вярваш ли в Божия Син?

Още версии

Цариградски

чу Исус че са го изпъдили вън, и като го намери рече му: Ти вярваш ли в Сина Божия?

Ревизиран

Чу Исус, че го изпъдили вън, и, като го намери, рече: Ти вярваш ли в Божия Син?

Новият завет: съвременен превод

Исус чу, че юдейските водачи са го изгонили, намери го и му каза: „Вярваш ли в Човешкия Син?“

Верен

Иисус чу, че го изпъдили навън, и като го намери, каза: Ти вярваш ли в Божия Син?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Иисус чу, че са го изгонили навън, намери го и му рече: „Ти вярваш ли в Божия Син?“

Библия синодално издание (1982 г.)

Иисус чу, че го изпъдили вън и, като го намери, рече му: ти вярваш ли в Сина Божий?

Йоан 9:35 Кръстосани препратки

Псалми 2:12

Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Псалми 2:7

Аз ще изявя постановлението; Господ Ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес Те родих.

Псалми 27:10

защото баща ми и майка ми са ме оставили; Господ обаче ще ме прибере.

Матей 14:33

А онези, които бяха в лодката, Му се поклониха и казаха: Наистина, Ти си Божий Син.

Матей 16:16

Симон Петър отговори: Ти си Христос, Син на живия Бог.

Матей 4:3

И така, изкусителят дойде и Му каза: Ако си Божий Син, заповядай тези камъни да станат хлябове.

Марк 1:1

Началото на благовестието на Исус Христос, Божия Син;

Йоан 1:18

Никой никога не е видял Бога; Единородният Син, Който е в лоното на Отца, Той Го изяви.

Йоан 1:34

И видях и свидетелствам, че Този е Божият Син.

Йоан 10:36

то на Този ли, Когото Бог освети и прати на света, казвате: Богохулстваш; защото казах: Аз съм Божий Син?

Йоан 11:27

Тя Му отговори: Да, Господи, вярвам, че Ти си Христос, Божият Син, Който идва в света.

Йоан 20:28

Тома Му отговори: Господ мой и Бог мой!

Йоан 20:31

А това бе написано, за да повярвате, че Исус е Христос, Божият Син, и като вярвате, да имате живот в Неговото име.

Йоан 3:36

Който вярва в Сина, има вечен живот; а който не слуша Сина, няма да види живот, но Божият гняв остава върху него.

Йоан 5:14

По-късно Исус го намери в храма и му каза: Ето, ти си здрав; не съгрешавай вече, за да не те сполети нещо по-лошо.

Йоан 6:69

и ние вярваме и знаем, че Ти си Христос, Син на живия Бог, Святият Божий.

Йоан 9:22

Това казаха родителите му, защото се бояха от юдеите; понеже юдеите вече се бяха споразумели помежду си да отлъчат от синагогата онзи, който би Го изповядал като Христос.

Йоан 9:34

Те му отговориха: Ти цял в грехове си роден и нас ли поучаваш? И го изпъдиха навън.

Деяния 8:36

И като вървяха по пътя, стигнаха до вода; и евнухът каза: Ето, вода; какво ми пречи да се кръстя?

Деяния 8:37

И Филип каза: Ако вярваш с цялото си сърце, можеш. А той отговори: Вярвам, че Исус Христос е Божият Син.

Деяния 9:20

И започна веднага да проповядва по синагогите, че Исус е Божият Син.

Римляни 1:4

а по Дух на святост беше обявен със сила като Божий Син чрез възкресението от мъртвите;

Римляни 10:20

а Исайя се осмелява да каже: „Намерен бях от онези, които не Ме търсеха; явен станах на тези, които не питаха за Мен“;

Първо Йоаново 4:15

Който изповяда, че Исус е Божият Син, Бог пребъдва в него и той в Бога.

Първо Йоаново 5:10

Който вярва в Божия Син, има това свидетелство в себе си; който не вярва на Бога, направил Го е лъжец, защото не е повярвал на свидетелството, което Бог е свидетелствал за Своя Син.

Първо Йоаново 5:13

Това писах на вас, които вярвате в името на Божия Син, за да знаете, че имате вечен живот и да вярвате в името на Божия Син.

Първо Йоаново 5:20

Знаем също, че Божият Син е дошъл и ни е дал разум да познаем истинния Бог; и ние сме в Истинния, в Неговия Син Исус Христос. Този е истинският Бог и вечен живот.

Първо Йоаново 5:5

И кой побеждава света, ако не е този, който вярва, че Исус е Божият Син?

Трето Йоаново 1:10

Затова, ако дойда, ще му напомня за делата, които върши, като дърдори против нас лоши думи. И като не се задоволява с това, той не просто сам не приема братята, но възпира и тези, които искат да ги приемат, и ги гони от църквата.