И така, Лия зачена и роди син, и го наименуваха Рувим, защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
Йезекиил 48:6 - Библия ревизирано издание А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим ще има един дял. Цариградски И при предела Ефремов, от източната страна до западната страна, на Рувима, един. Ревизиран А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим <ще има> един <дял>. Верен И до границата на Ефрем, от източната страна до западната страна – на Рувим един дял. Съвременен български превод (с DC books) 2013 До Ефремовата граница, от източния край до западния, да е един дял на Рувим. Библия синодално издание (1982 г.) До границата на Ефрема, от източния край до западния, това е един дял за Рувима. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А до Ефремовата граница, от източната страна до западната страна, Рувим ще има един дял. |
И така, Лия зачена и роди син, и го наименуваха Рувим, защото си казваше: Господ погледна на неволята ми; сега мъжът ми ще ме обикне.
А до Рувимовата граница, от източната страна до западната страна, Юда ще има един дял.
А границата на Рувимовите синове беше Йордан и пределите му. Това е наследството на Рувимовите синове според семействата им с градовете им и техните села.