но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изпосечени с меч, защото устата Господни изговориха това.
Йезекиил 39:24 - Библия ревизирано издание Сторих им според нечистотата и престъпленията им и скрих лицето Си от тях. Цариградски Според нечистотата им и според престъпленията им сторих им, и скрих от тях лицето си. Ревизиран Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях. Верен Според нечистотата им и според престъпленията им постъпих с тях и скрих лицето Си от тях. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Поради нечестията им и според престъпленията им сторих им това и скрих лицето Си от тях.“ Библия синодално издание (1982 г.) Поради нечистотиите им и поради беззаконията им Аз направих това с тях и скрих от тях Моето лице. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сторих им според нечистотата им и според престъпленията им, и скрих лицето Си от тях. |
но ако откажете и се разбунтувате, ще бъдете изпосечени с меч, защото устата Господни изговориха това.
Горко на беззаконника! На него ще бъде зле, защото въздаянието му ще бъдат делата на ръцете му.
но вашите беззакония са ви отлъчили от вашия Бог и вашите грехове са скрили лицето Му от вас, и Той не иска да чува.
Не докара ли ти това сам на себе си, като си изоставил Господа, своя Бог, когато те водеше в пътя?
Твоето нечестие ще те накаже и твоите отстъпления ще те изобличат. И така, познай и виж, че е зло и горчиво нещо, че си изоставил Господа, своя Бог, и че нямаш страх от Мене, казва Господ, Йехова на Силите.
Твоето поведение и твоите дела ти причиниха това; това е плодът на твоето нечестие; наистина – горчиво е, наистина – стигна до сърцето ти.
разсях ги между народите и те бяха разпръснати по страните; според постъпките и делата им ги съдих.
и като отвърна лицето Си от тях, те ще омърсят светилището Ми и грабители ще влязат в него и ще го омърсят.
тогава ще ходя и Аз против вас и ще ви поразя – да! – седмократно поради греховете ви.
И в онзи ден гневът Ми ще пламне против тях и Аз ще ги изоставя, и ще отвърна лицето Си от тях; и ще бъдат изтребвани и много злини и скърби ще ги постигнат; те ще кажат в онзи ден: Не ни ли постигнаха тези злини, понеже нашият Бог не е с нас?