Йезекиил 28:21 - Библия ревизирано издание

Сине човешки, насочи лицето си към Сидон и пророкувай против него, като кажеш:

Цариградски

Сине человечески, утвърди лицето си върху Сидон, и пророчествувай за него:

Ревизиран

Сине човешки, насочи лицето си към Сидон, и пророкувай против него като речеш:

Верен

Сине човешки, насочи лицето си към Сидон и пророкувай против него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

„Сине човешки, обърни лицето си към Сидон и изречи пророчество срещу него.

Библия синодално издание (1982 г.)

сине човешки! обърни лицето си към Сидон, изречи против него пророчество

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Сине човешки, насочи лицето си против Сидон и пророкувай против него, като речеш:

Йезекиил 28:21 Кръстосани препратки

Битие 10:15

А Ханаан роди: първородния си син Сидон, после Хет,

Битие 10:19

Територията на ханаанците беше от Сидон, като се отива за Герар, до Газа и като се отива за Содом и Гомор, Адма и Цевоим, до Лаша.

Исаия 23:12

Каза още: Няма да се радваш вече, о, угнетена девице, сидонова дъще; стани и замини в Китим; дори и там няма да имаш почивка.

Йеремия 25:22

и всички тирски царе, всички сидонски царе и царете на островите оттатък морето;

Йеремия 27:3

и ги прати на едомския цар, на моавския цар, на царя на амонците, на тирския цар и на сидонския цар чрез ръката на онези посланици, които са дошли в Йерусалим при Юдейския цар Седекия;

Йеремия 47:4

поради деня, който иде, за да разруши всичките филистимци, да отсече от Тир и Сидон и най-последния помощник; защото Господ ще разруши филистимците, останалите от остров Кафтор.

Йезекиил 21:2

Сине човешки, насочи лицето си към Йерусалим и направи да капне словото ти към святите места, и пророкувай против Израилевата земя;

Йезекиил 25:2

Сине човешки, насочи лицето си към амонците и пророкувай за тях.

Йезекиил 27:8

Жителите на Сидон и Арвад бяха твоите веслари; твоите мъдри, които бяха в тебе, Тире, бяха кормчиите ти.

Йезекиил 28:20

И Господнето слово дойде към мен и каза:

Йезекиил 29:2

Сине човешки, насочи лицето си против египетския цар фараона и пророкувай против него и против целия Египет.

Йезекиил 32:30

Там са всички северни князе и всички сидонци, които слязоха с убитите; въпреки ужаса, който причиняваха заради силата си, те се посрамиха; и лежат необрязани с убитите от меч и понасят срама си, както всички други, които слизат в ямата.

Йезекиил 6:2

Сине човешки, насочи лицето си към Израилевите планини и пророкувай на тях, като кажеш:

Захария 9:2

още и над Емат, който граничи с него, и над Тир и Сидон, ако и да са много мъдри.

Иисус Навин 19:28

и Еврон, Роов, Амон и Кана, до големия Сидон.

Иисус Навин 19:29

После границата завиваше към Рама и към укрепения град Тир; и като продължаваше към Оса, свършваше при морето край страната на Ахзив,

Иисус Навин 19:30

Ама, Афен и Роов; двадесет и два града заедно със селата им.