и две верижки от чисто злато – да ги направиш изплетени като венец, и да закрепиш плетените верижки в гнездата им.
Изход 39:17 - Библия ревизирано издание И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника. Цариградски И провряха двете плетени златни верижици през двете колцета по краищата на нагръдника. Ревизиран И провряха двете изплетени златни верижки през двете колелца по краищата на нагръдника. Верен И закрепиха двете плетени златни верижки за двете халки на краищата на нагръдника. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Закачиха двете изплетени златни верижки за двете халкички по краищата на нагръдника, Библия синодално издание (1982 г.) и закачиха двете плетени златни верижки за двете халчици по краищата на нагръдника, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И провряха двете изплетени златни верижки през двете халки в краищата на нагръдника. |
и две верижки от чисто злато – да ги направиш изплетени като венец, и да закрепиш плетените верижки в гнездата им.
Направиха и две златни гнезда и две златни колелца и сложиха двете колелца на двата края на нагръдника.
А другите два края на двете изплетени верижки поставиха с двете гнезда и ги сложиха на презрамките на ефода от външната му страна.