Озия приготви за тях, за цялата войска, щитове и копия, шлемове и брони, лъкове и камъни за прашки.
Изход 28:32 - Библия ревизирано издание В средата на върха ѝ да има отвор, какъвто е отворът на бронята; и да има тъкана обшивка около отвора си, за да не се къса. Цариградски И къде средата й на върха и да има отвор да има тъкана обтока около отвора си, какъвто е отворът на бронята, за да се не съдира. Ревизиран В средата на върха й да има отвор, какъвто е отворът на бронята; и ще има тъкана обтока около отвора си, за да се не съдира. Верен В средата на върха є да има отвор и да има тъкана обшивка около отвора си, какъвто е отворът на бронята, за да не се съдира. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В средата ѝ отгоре трябва да има отвор за главата; около отвора ѝ трябва да има тъкана обшивка, както има отворът на броня, за да не се съдира. Библия синодално издание (1982 г.) в средата ѝ отгоре трябва да има отвор за главата; около отвора ѝ трябва да има тъкана обшивка, както има отворът на броня, за да се не дере; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г В средата ѝ отгоре да има отвор, какъвто е отворът на бронята: и да има тъкана обшивка около отвора, за да не се съдира. |
Озия приготви за тях, за цялата войска, щитове и копия, шлемове и брони, лъкове и камъни за прашки.
И от това време нататък половината от слугуващите ми бяха на работата, а другата половина от тях държаха копията, малките щитове, лъковете и броните; и началниците насърчаваха целия Юдов дом.
Мечът на този, който би го улучил, не може да удържи – нито копие, нито сулица, нито остра стрела.
И по полите ѝ да направиш нарове от синьо, мораво и червено, наоколо по полите ѝ, и златни звънци наоколо помежду им –
В средата на мантията имаше отвор, като отвора на броня, с обшивка около отвора, за да не се къса.
и митрата от висон, великолепните превръзки за главата от висон, ленените долни дрехи от препреден висон;