и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.
Ездра 6:10 - Библия ревизирано издание за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му. Цариградски за да приносят благовонни жъртви на небеснаго Бога, и да се молят за живота на царя и на синовете му. Ревизиран за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог, и да се молят за живота на царя и на синовете му. Верен за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му. Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и синовете му. Библия синодално издание (1982 г.) та да принасят жертва, приятна на Бога небесни, и да се молят за живота на царя и синовете му. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да принасят благоуханни жертви на небесния Бог и да се молят за живота на царя и на синовете му. |
и Господ помириса сладко благоухание. И Господ каза: Няма да проклинам вече земята заради човека, защото намеренията му са зло още от младините му, нито ще поразя вече друг път всичко живо, както направих.
Така казва персийският цар Кир: Небесният Бог Йехова ми е дал всички царства на света; и Той ми е заръчал да Му построя дом в Йерусалим, който е в Юдея.
И каквото би им потрябвало, било телета, овни или агнета за всеизгарянията на небесния Бог, също жито, сол, вино или дървено масло според искането на свещениците, които са в Йерусалим, нека им се дават всеки ден непременно,
Каквото и да е заповядано от небесния Бог, нека се направи точно за дома на небесния Бог, да не би да дойде гняв върху царството на царя и на синовете му.
търсете мира на града, където ви направих да бъдете закарани пленници, и се молете за него на Господа; понеже в неговия мир ще имате и вие мир.
Тогава цар Навуходоносор падна на лице и се поклони на Даниил, и заповяда да му принесат принос и кадения.
А вътрешностите и краката да измие с вода; и свещеникът да принесе всички тях и да ги изгори на жертвеника; това е всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна на Господа.
а вътрешностите му и краката му да измие с вода и свещеникът да изгори всички тези части на жертвеника като всеизгаряне, жертва чрез огън, благоуханна на Господа.
и ходете в любов, както и Христос ни възлюби и предаде Себе Си за нас принос и жертва на Бога за благоуханна миризма.