Второ Летописи 29:26 - Библия ревизирано издание

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците с тръбите.

Цариградски

И станаха Левитите с Давидовите музикални оръдия, и свещениците с тръбите.

Ревизиран

И левитите стояха с Давидовите <музикални> инструменти, а свещениците с тръбите.

Верен

И левитите стояха с музикалните инструменти на Давид, а свещениците – с тръбите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И левитите застанаха с инструментите, направени от Давид, а свещениците – с тръбите.

Библия синодално издание (1982 г.)

И застанаха левитите с Давидовите свирала и свещениците с тръби.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И левитите стояха с Давидовите музикални инструменти, а свещениците – с тръбите си.

Второ Летописи 29:26 Кръстосани препратки

Първо Летописи 15:24

А свещениците Севания, Йосафат, Натанаил, Амасий, Захария, Ванайя и Елиезер свиреха с тръбите пред Божия ковчег; а Овид-едом и Ехия бяха вратари за ковчега.

Първо Летописи 16:6

а свещениците Ванайя и Яазиил – с тръби, винаги пред ковчега на Божия завет.

Първо Летописи 23:5

четири хиляди вратари и четири хиляди да хвалят Господа с инструментите, които направих, каза Давид, за да хвалят с тях Господа.

Псалми 81:3

Засвирете с тръба на новолуние, на пълнолуние, в деня на нашия празник.

Псалми 87:7

Както певците, така и свирачите ще казват: Всичките ми извори са в Тебе.

Исаия 38:20

Господ е близо да ме спаси; затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всички дни на живота си.

Амос 6:5

които пеете празни песни по звука на псалтира и си изнамирате музикални инструменти, както Давид,

Числа 10:10

И на увеселителните си дни, и на празниците си, и на новолунията си да свирите с тръбите над всеизгарянията си и над мирните си жертви; и това ще ви бъде за спомен пред вашия Бог. Аз съм Йехова, вашият Бог.

Числа 10:8

Тръбачи да бъдат свещениците, Аароновите синове; това ще ви бъде вечен закон в поколенията ви.