Авия се опълчи за бой с войска от силни войници на брой четиристотин хиляди отбрани мъже; а Еровоам се опълчи за бой против него с осемстотин хиляди отбрани мъже, силни и храбри.
Второ Летописи 26:12 - Библия ревизирано издание Целият брой на началниците на бащините домове, на силните и храбри мъже, беше две хиляди и шестстотин. Цариградски Всичкото число на началниците на отечествията силните с крепост беше две тисящи и шестстотин. Ревизиран Цялото число на началниците на бащините <домове>, на силните и храбри мъже, беше две хиляди и шестстотин. Верен Целият брой на главите на бащините домове, на силните и храбри мъже, беше две хиляди и шестстотин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всички предводители на родове, силни и храбри мъже, бяха две хиляди и шестстотин. Библия синодално издание (1982 г.) Всички отценачалници, храбри войници, бяха на брой две хиляди и шестстотин, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Общият брой на началниците на бащините домове на силните и храбри мъже беше две хиляди и шестстотин. |
Авия се опълчи за бой с войска от силни войници на брой четиристотин хиляди отбрани мъже; а Еровоам се опълчи за бой против него с осемстотин хиляди отбрани мъже, силни и храбри.
При това Озия имаше войска от военни мъже, които излизаха на война по полкове според броя им, който бе преброен от секретаря Еиил и настоятеля Маасия под ръководството на Анания, един от царските военачалници.
Под тяхна ръка имаше военна сила от триста и седем хиляди и петстотин души, които се биеха с голяма храброст, за да помагат на царя против неприятелите.
А ето началниците на бащините им домове, ето и родословието на онези, които излязоха с мен от Вавилон при царуването на цар Артаксеркс.