Битие 3:2 - Библия ревизирано издание Жената отговори на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем, Цариградски И жената рече на змията: От плода на райските дървя можем да ядем; Ревизиран Жената рече на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем; Верен Жената каза на змията: От плода на дърветата в градината можем да ядем, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но жената каза: „Ние можем да ядем плодове от дърветата. Библия синодално издание (1982 г.) Жената отговори на змията: плодове от дърветата можем да ядем, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Жената каза на змията: От плода на градинските дървета можем да ядем; |
но да не ядеш от дървото за познаване на доброто и злото, защото в деня, когато ядеш от него, непременно ще умреш.
но от плода на дървото, което е сред градината, Бог каза: Да не ядете от него, нито да се допрете до него, за да не умрете.