Битие 20:11 - Библия ревизирано издание

Авраам отговори: Направих го, понеже си казах: Няма да има страх от Бога в това място и ще ме убият заради жена ми.

Цариградски

И рече Авраам: Понеже аз рекох: Не ще да има страх Божий в това място; и ще ме убият заради жена ми.

Ревизиран

И рече Авраам: <Сторих го> понеже рекох: Не ще има страх от Бога в това място, и ще ме убият, поради жена ми.

Верен

И Авраам каза: Сторих го понеже си казах: Няма да има страх от Бога в това място и ще ме убият заради жена ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Авраам отговори: „Помислих, че по тези места няма Божий страх и че могат да ме убият заради жена ми.

Библия синодално издание (1982 г.)

Авраам рече: помислих, че в това място няма страх Божий, и че ще ме убият за жена ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И каза Авраам: Помислих си: Няма страх от Бога на това място и ще ме убият поради жена ми.

Битие 20:11 Кръстосани препратки

Битие 12:12

Египтяните, като те видят, ще кажат: Тя му е жена; и мене ще убият, а тебе ще оставят жива.

Битие 20:10

Авимелех каза още на Авраам: Защо направи това?

Битие 20:12

А при това тя наистина ми е сестра, дъщеря на баща ми, но не и дъщеря на майка ми; и ми стана жена.

Битие 22:12

Ангелът каза: Да не вдигнеш ръката си върху момчето, нито да му направиш нещо; защото сега зная, че ти се боиш от Бога, понеже не пожали за Мен и сина си, единствения си син.

Битие 26:7

И местните жители го запитаха за жена му; а той каза: Сестра ми е. Защото се боеше да каже: Жена ми е, като си казваше: Да не би местните жители да ме убият заради Ревека; понеже тя беше красива на вид.

Битие 42:18

А на третия ден Йосиф им каза: Това направете и ще живеете, защото аз се боя от Бога:

Неемия 5:15

А предишните областни управители, които бяха преди мене, бяха товар на народа и освен четиридесет сикъла сребро вземаха от тях хляб и вино; при това и слугите им господстваха над народа. Но аз не правех така, понеже се боях от Бога.

Йов 1:1

Имаше в земята Уз един човек на име Йов. Този човек беше непорочен и правдив, боеше се от Бога и се отдалечаваше от злото.

Йов 28:28

и каза на човека: Ето, страх от Господа – това е мъдрост; и отдалечаване от злото – това е разум.

Псалми 14:4

Без разум ли са всички, които беззаконстват, които изпояждат народа ми, както ядат хляб, и не призовават Господа?

Притчи 1:7

Страхът от Господа е начало на мъдростта; но безумните презират мъдростта и поуката.

Притчи 16:6

С милост и вярност се отплаща за беззаконието и чрез страх от Господа хората се отклоняват от злото.

Притчи 2:5

тогава ще разбереш страха от Господа и ще намериш познанието на Бога.

Притчи 8:13

Страх от Господа е да се мрази злото. Аз мразя гордост и високомерие, лош път и извратени уста.

Римляни 3:18

„Пред очите им няма страх от Бога.“