Четвърто Царе 25:28 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

и говори му любезно, постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,

Цариградски

и говори благосклонно с него, и тури престола му отгоре на престола на царете които бяха с него у Вавилон,

Ревизиран

и говори му любезно, постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,

Верен

И му говори любезно и постави неговия престол над престола на царете, които бяха с него във Вавилон.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той се отнесе с него любезно и постави престола му над престолите на царете, които бяха с него във Вавилон.

Библия ревизирано издание

разговаря любезно с него и постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон,

Библия синодално издание (1982 г.)

говори с него приятелски и постави престола му по-горе от престола на царете, които бяха при него във Вавилон;

Четвърто Царе 25:28 Кръстосани препратки

Йеремия 52:32

и говори любезно с него, постави неговия престол по-горе от престола на царете, които бяха с него във Вавилон

Даниил 2:37

Царю, ти си цар на царете, на когото небесният Бог даде царство и сила, могъщество и слава;