Притчи 2:18 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртвите.

Цариградски

(Защото домът й низводи при смъртта, И стъпките й при мъртвите;

Ревизиран

Защото домът й води надолу към смъртта, И пътеките й към мъртвите {Еврейски: Сенките.};

Верен

понеже домът є води надолу към смъртта и пътеките є – към сенките.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

така че домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към мъртъвците;

Библия ревизирано издание

защото домът ѝ води надолу към смъртта и пътеките ѝ – към мъртвите;

Библия синодално издание (1982 г.)

Домът ѝ води към смърт, и пътеките ѝ – към мъртъвци;

Притчи 2:18 Кръстосани препратки

Битие 49:15

и като видя, че мястото е добро за почивка, и че земята е приятна, подложи плещите си на товар и стана слуга подчинен.

Притчи 1:32

Защото невежите ще бъдат убити от своето упорство и безумните ще бъдат погубени от своето благополучие;

Притчи 9:18

Но той не знае, че мъртвите са там и че гостите ѝ са в дълбочините на шеол.

Ефесяни 5:5

Защото добре знаете това, че никой блудник, или нечист, или сребролюбец (който е идолопоклонник) няма наследство в царството на Христа и Бога.

Откровение 21:8

А колкото за страхливите, невярващите, мръсните, убийците, блудните, чародейците, идолопоклонниците и всички лъжци – тяхната участ ще бъде в езерото, което гори с огън и сяра. Това е втората смърт.

Откровение 22:15

А вън са безнравствените, чародейците, блудниците, убийците, идолопоклонниците, и всеки, който обича лъжата и лъже.