И за греха, който е сторил, свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа с принесения за престъплението овен, и ще му се прости грехът, който е сторил.
Левит 19:21 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Той да приведе пред Господа приноса си за престъпление при входа на шатъра за срещане – овен в принос за престъпление. Цариградски И той да приведе Господу приношението си за престъпление при дверите на скинията на събранието, овен на приношение за престъпление. Ревизиран Той да приведе Господу приноса си за престъпление, при входа на шатъра за срещане, - овен в принос за престъпление. Верен Той да приведе жертвата си за вина пред ГОСПОДА при входа на шатъра за срещане – овен в жертва за вина. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Този човек да доведе на Господа при входа на скинията на събранието жертва за вина, – един овен в жертва за вината си; Библия ревизирано издание Той да приведе на Господа приноса си за вина, при входа на шатъра за срещане – овен в принос за вина. Библия синодално издание (1982 г.) нека той доведе Господу при входа на скинията на събранието жертва за вина, един овен в жертва за вината си; |
И за греха, който е сторил, свещеникът да направи умилостивение за него пред Господа с принесения за престъплението овен, и ще му се прости грехът, който е сторил.
Ако някой наруши закона, като от незнание съгреши спрямо посветените на Господа вещи, то за престъплението си да принесе на Господа овен от стадото без недостатък, според твоята оценка, в сребърни сикли, според сикъла на светилището, в принос за престъпление;
Но ако не е в състояние да принесе овца или коза, то за греха, който е извършил, нека принесе на Господа две гургулици или два млади гълъба, единия в принос за грях, а другия за всеизгаряне.