И измери стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете около портата.
Йезекиил 42:1 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава ме поведе по северния път във външния двор и ме заведе при стаите, които бяха срещу отделеното място и срещу зданието на север, Цариградски И изведе ме въ външния двор при пътя който към север; и заведе ме в стаята която бе срещу отделената страна, и срещу зданието към север. Ревизиран Тогава ме изведе във външния двор при пътя към север: и заведе ме в стаята, която бе срещу отделеното място, и срещу зданието към север. Верен И ме изведе във външния двор при пътя, който води на север, и ме заведе в стаята, която беше срещу отделното място и срещу северното здание. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава ме изведе във външния двор през северната врата. Доведе ме при стаите, които бяха близо до откритото пространство и близо до сградата на север. Библия ревизирано издание Тогава ме изведе във външния двор при пътя към север; и ме заведе в стаята, която беше срещу отделеното място и срещу зданието към север. Библия синодално издание (1982 г.) И изведе ме към външния двор по северния път и ме доведе при стаите, които бяха срещу площада и срещу зданието на север, |
И измери стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете около портата.
Тогава ме заведе във външния двор; и ето стаи и плочник, направени около двора; имаше тридесет стаи върху плочника.
И ме заведе на юг, и ето порта, която гледаше на юг; и като измери стълбовете ѝ и сводовете ѝ, те имаха същите мерки.
Тогава ме заведе във вътрешния двор през южната порта; и като измери южната порта, тя имаше същите мерки,
После ме заведе в храма; и като измери стълбовете, те имаха шест лакти ширина отсам и шест лакти ширина оттатък, според ширината на скинията.
Външната стена на страничните стаи беше пет лакти широка; и оставеното празно място бе за страничните стаи, които принадлежаха на храма.
Стаите бяха в дебелината на дворната стена към изток, пред отделеното място и пред зданието.
Тогава ми каза: Северните стаи и южните стаи, които са пред отделеното място, са свещените стаи, където свещениците, които се приближават при Господа, ще ядат пресвятите неща; там ще полагат прясветите неща, и хлебния принос, приноса за грях и приноса за престъпление; защото мястото е свято.
И пред стаите имаше коридор – десет лакти широк, а вътре – един лакът; и вратите на стаите бяха на север.
но дворът, който е извън храма, остави и недей го измерва, защото той е даден на народите, които ще тъпчат святия град четиридесет и два месеца.