Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за обиталищата му, за съкровищниците му, за горните му стаи, за вътрешните му стаи и за мястото на умилостивилището,
Йезекиил 40:15 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г И от лицето на портата, при входа, до лицето на преддверието на вътрешната порта имаше петдесет лакти. Цариградски И от лицето на вратата на входа до лицето на притвора на вътрешните врата бяха петдесет лакти. Ревизиран И от лицето на портата, при входа, до лицето на преддверието на вътрешната порта, имаше петдесет лакти. Верен И от лицето на портата на входа до лицето на предверната зала на вътрешната порта имаше петдесет лакътя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И разстоянието от предната част на портата до предната част на вътрешната порта беше петдесет лакътя. Библия ревизирано издание От лицето на портата, при входа, до лицето на преддверието на вътрешната порта имаше петдесет лакти. Библия синодално издание (1982 г.) и от предната страна на входа във вратите до предната страна на вътрешните врата – петдесет лакти. |
Тогава Давид даде на сина си Соломон чертежа за притвора на храма, за обиталищата му, за съкровищниците му, за горните му стаи, за вътрешните му стаи и за мястото на умилостивилището,
И измери стълбовете – шестдесет лакти; и преддверието стигаше до стълбовете около портата.
И на стражевите стаи имаше решетести прозорци, също и на стълбовете отвътре портата, така и на сводовете имаше наоколо прозорци отвътре; а върху всеки стълб имаше палми.
И стражевите стаи бяха три отсам и три оттатък; а стълбовете ѝ и сводовете ѝ бяха според мярката на първата порта; дължината ѝ беше петдесет лакти и ширината ѝ – двадесет и пет лакти.