Иисус Навин 15:55 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Маон, Кармил, Зиф, Юта, Цариградски Маон, Кармил, и Зиф, и Юта, Ревизиран Маон, Кармил, Зиф, Юта, Верен Маон, Кармил и Зиф, и Юта, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Маон, Кармил, Зиф, Юта, Библия ревизирано издание Маон, Кармил, Зиф, Юта, Библия синодално издание (1982 г.) Маон, Кармил, Зиф и Юта, |
И тъй, Ахав отиде да яде и да пие; а Илия се изкачи на връх Кармил и като се наведе до земята, сложи лицето си между коленете
А синовете на Халев, Ерамеиловия брат, бяха: първородният му Меша, който бе баща на Зиф, син на Мариса – баща на Хеброн.
Съгради още кули в пустинята и изкопа много кладенци, защото имаше много добитък и по ниските места, и по поляната; имаше и орачи, и лозари по хълмовете и на Кармил, защото обичаше земеделието.
Ще цъфти изобилно и ще се развесели с радост и с песни; ще ѝ бъде дадена славата на Ливан, превъзходството на Кармил и Сарон; те ще видят славата Господня, величието на нашия Бог.
Аин с пасбищата му, Юта с пасбищата ѝ и Бет-Шемеш с пасбищата му; девет града от тези две племена;
А на сутринта, като стана Самуил рано, за да посрещне Саул, известиха на Самуил: Саул дойде в Кармил и ето, като си издигна паметник, обърна се, та замина и слезе в Галгал.
И те станаха, та отидоха в Зиф преди Саул. А Давид и мъжете му бяха в пустинята Маон, на полето, на юг от Есимон.
И тъй, Саул и мъжете му отидоха да го търсят; защото бяха известили на Давид, поради което той беше слязъл от скалата и седеше в пустинята Маон; и Саул, като чу, завтече се след Давид в пустинята Маон.
И имаше в Маон един човек, чиито имоти бяха на Кармил; и този човек беше много богат, и имаше три хиляди овце и хиляда кози; и стрижеше овцете си на Кармил.
И сега чух, че си имал стригачи; ето, не обиждахме овчарите ти, които бяха с нас, нито им се изгуби нещо през цялото време, когато бяха на Кармил.