ЯНА 9:26 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁶ Зноў сказалі яму: «Што Ён зрабіў табе? Якім спосабам адкрыў твае вочы?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁶ Дык ізноў сказалі яму: «Што Ён зрабіў табе? Як Ён адчыніў твае вочы?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁶ Зноў спыталіся ў яго: што зрабіў Ён з табою? як адамкнуў твае вочы?

ЯНА 9:26 Крыжаваныя спасылкі

ВЫСЛОЎІ 26:5

бязглуздаму адказвай на яго бязглуздасць, каб не здавалася яму, што ён мудры.

ЕРАМІІ 36:17

І запыталі яны Баруха, кажучы: «Скажы нам, як напісаў ты ўсе гэтыя словы з вуснаў яго?»

ЛУКАША 6:7

А кніжнікі і фарысеі сачылі за Ім, ці будзе ў шабат аздараўляць, каб знайсці прычыну абвінаваціць Яго.

ЯНА 9:10

Дык казалі тады яму: «Як вочы адкрыліся ў цябе?»

ЯНА 9:15

Дык ізноў пыталіся ў яго фарысеі, якім чынам ён стаў бачыць. А ён сказаў ім: «Мешаніну паклаў Ён на вочы мае, я абмыўся і бачу».

ЯНА 9:25

Але ён адказаў: «Ці Ён грэшнік, не ведаю, але толькі ведаю, што я быў сляпы, а цяпер бачу».

ЯНА 9:27

Ён адказаў ім: «Я ўжо сказаў вам, і вы не чулі; што яшчэ вы хочаце пачуць? Ці і вы хочаце быць Яго вучнямі?»