ЯНА 5:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ І быў там адзін чалавек, што хварэў трыццаць восем гадоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ І быў тут нейкі чалавек, які меў нядужасьць трыццаць восем гадоў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ Тут быў чалавек, які хварэў трыццаць восем гадоў.

ЯНА 5:5 Крыжаваныя спасылкі

МАРКА 9:21

І запытаўся ў бацькі: «Як даўно яму гэта прычынілася?» А ён сказаў: «Ад дзяцінства;

ЛУКАША 13:16

А ці ж гэтае дачкі Абрагама, якая шатанам звязана вось ужо васемнаццаць гадоў, не належала вызваліць з гэтых путаў у суботу?»

ЛУКАША 8:43

І адна жанчына, што была дванаццаць гадоў крывацечнай, выдала на лекараў усю сваю маёмасць, і ніхто яе не аздаравіў,

ЯНА 5:14

Потым знайшоў яго Ісус у святыні і сказаў яму: «Вось, ты паздаравеў; ужо болей не грашы, каб не здарылася табе што горшае».

ЯНА 5:4

Бо Анёл Госпадаў час ад часу сыходзіў у купальню і ўзрушваў ваду, і той, хто першы ўваходзіў па ўзрушэнні вады, аздараўляўся, якой бы ні быў апанаваны немаччу.

ЯНА 5:6

Калі Ісус убачыў, што той ляжаў, ды даведаўся, што ён ужо доўгі час хварэе, спытаўся ў яго: «Ці хочаш быць здаровы?»

ЯНА 9:1

І, праходзячы, убачыў чалавека, сляпога ад нараджэння.

ЯНА 9:21

але якім чынам цяпер бачыць – не ведаем, не ведаем таксама, хто яму адкрыў вочы; у яго самога пытайцеся. Ён мае гады, хай сам аб сабе расказвае».

ДЗЕІ 14:8

І сядзеў у Лістры адзін чалавек, хворы на ногі, калека ад нараджэння свайго, які ніколі не хадзіў.

ДЗЕІ 3:2

І ўносілі аднаго чалавека, які быў кульгавы ад улоння маці сваёй, якога клалі штодзень ля брамы святыні, званай Прыгожай, каб прасіў міласціну ў тых, што ўваходзілі ў святыню.

ДЗЕІ 4:22

Бо той чалавек, з якім стаўся гэты знак аздараўлення, меў болей сарака гадоў.

ДЗЕІ 9:33

Там напаткаў ён аднаго чалавека, імем Энэй, які быў спаралізаваны і восем гадоў праляжаў у ложку.