ЯНА 4:28 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁸ Жанчына ж пакінула збанок свой і паспяшыла ў горад, і кажа тым людзям:

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁸ Тады жанчына пакінула гляк свой, і адыйшла ў горад, і гаворыць людзям:

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁸ Тады жанчына пакінула посуд свой і пайшла ў горад, і кажа людзям:

ЯНА 4:28 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 5:4

Дык Нааман пайшоў да гаспадара свайго і расказаў яму, кажучы: «Вось так і так сказала дзяўчынка з зямлі Ізраэля».

МАЦЬВЕЯ 28:8

І, выйшаўшы хутка з магілы, са страхам і вялікаю радасцю пабеглі яны, каб паведаміць вучням Яго.

ЛУКАША 24:33

І, падняўшыся ў тую ж гадзіну, вярнуліся ў Ерузалім, і знайшлі там адзінаццаць, што сабраліся разам, ды тых, што з імі былі,

ЛУКАША 24:9

і, вярнуўшыся ад магілы, паведамілі гэта ўсё адзінаццаці ды ўсім іншым.

ЯНА 4:27

Неўзабаве прыйшлі вучні Яго і дзівіліся, што Ён размаўляе з жанчынаю; але ніхто не сказаў: «Пра што пытаеш?» або «Пра што з ёй гаворыш?»

ЯНА 4:29

«Ідзіце і пабачце Чалавека, Які мне сказаў усё, што я толькі зрабіла; ці гэта не Сам Хрыстос?»

ЯНА 4:7

У той час прыйшла жанчына з Самарыі браць ваду. Кажа ёй Ісус: «Дай мне напіцца»;