ЯНА 3:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ І сталася: узнікла спрэчка між вучнямі Яна і юдэямі наконт ачышчэння.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ І сталася спрэчка ў Янавых вучняў з Юдэямі пра ачышчэньне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Тады ў Янавых вучняў адбылася спрэчка зь Юдэямі пра ачышчэньне.

ЯНА 3:25 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 3:11

Я вас хрышчу вадою дзеля навяртання, але Той, Хто ідзе за мною, дужэйшы за мяне. Яму я не варты насіць пасталоў. Ён будзе хрысціць вас Духам Святым і агнём.

МАРКА 7:8

І, аставіўшы прыказанне Божае, захоўваеце традыцыі чалавечыя: мыццё чараў і кубкаў, ды робіце шмат іншага, падобнага да гэтага».

ЯНА 2:6

А было там шэсць каменных глякоў, што стаялі дзеля абмывання юдэяў, і кожны з іх змяшчаў па два або па тры меры.

ГАБРЭЯЎ 6:2

навукі аб хросце, а таксама ўскладанні рук, уваскрэсенні мёртвых і вечным судзе.

ГАБРЭЯЎ 9:10

і адносіцца яно толькі да ежы, пітва, усякіх абмыванняў, і пастаноў [для] цела, вызначаных да часу выпраўлення.

ГАБРЭЯЎ 9:23

Значыць, неабходна было, каб вобразы рэчаў нябесных такім спосабам былі ачышчаны, а самыя рэчы нябесныя патрабавалі шмат дасканалейшых, чым тыя, ахвяр.

1 ПЯТРА 3:21

На падабенства таго і нас цяпер збаўляе хрост, не праз абмыццё бруду цела, але праз абяцанне Богу добрага сумлення, праз уваскрэсенне Ісуса Хрыста,