ЯНА 21:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ А калі настала раніца, стаў Ісус на беразе, але вучні не пазналі, што гэта Ісус.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Калі ўжо настала раніца, Ісус стаў на беразе, але вучні не пазналі, што гэта Ісус.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ А як ужо разьвіднела, Ісус стаяў на беразе; але вучні не пазналі, што гэта Ісус.

ЯНА 21:4 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 42:8

І ён сам пазнаў братоў, але імі не быў пазнаны.

МАРКА 16:12

Пасля таго Ён паказаўся двум з іх у іншым выглядзе на дарозе ў паселішча.

ЛУКАША 24:31

І адкрыліся вочы іх, і пазналі Яго; але Ён стаў нябачны для іх.

ЯНА 20:14

Як сказала гэта, аглянулася назад і ўбачыла, што стаіць Ісус, а не ведала, што гэта Ісус.