ЯНА 20:5 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁵ і, нахіліўшыся, убачыў пакладзеныя пялёны, аднак не ўвайшоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁵ і, нахіліўшыся, бачыць, што ляжыць прасьціна, але не ўвайшоў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁵ і нахіліўшыся, убачыў палотны, якія там ляжалі: але не ўвайшоў у магілу.

ЯНА 20:5 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 11:44

І адразу выйшаў той, што быў памерлы, абвязаны па руках і нагах павязкамі, а твар яго быў абвязаны хусткай. Кажа ім Ісус: «Развяжыце яго і пусціце яго хадзіць».

ЯНА 19:40

Яны ўзялі цела Ісуса і абгарнулі яго пялёнамі з духмянасцямі па традыцыі хаваць у юдэяў.

ЯНА 20:11

А Марыя стаяла звонку ад магілы, плачучы. Калі ж яна галасіла, то нахілілася да магілы

ЯНА 20:4

І беглі яны абодва разам, але той другі вучань апярэдзіў Пётру і першы дабег да магілы,

ЯНА 20:6

Прыйшоў затым следам і Сімон Пётра, і ўвайшоў у магілу, і ўбачыў пакладзеныя пялёны