ЯНА 20:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ І беглі яны абодва разам, але той другі вучань апярэдзіў Пётру і першы дабег да магілы,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Беглі ж абодва разам, і другі вучань бег хутчэй за Пятра, і прыйшоў першы да магілы,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ яны пабеглі абодва разам; але другі вучань бег хутчэй за Пятра, і прыйшоў да магілы першы,

ЯНА 20:4 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 18:23

Ён адказаў: «Што б ні сталася, пабягу». І Ёаб сказаў яму: «Бяжы!» І Ахімаас, бегучы напрасткі, апярэдзіў кушыта.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:12

Бо калі ёсць ахвота, яна выяўляецца па тым, хто што мае, а не па тым, чаго хто не мае.

1 КАРЫНФЯНАЎ 9:24

Няўжо вы не ведаеце, што бягучыя на стадыёне ўсе бягуць, аднак адзін атрымлівае ўзнагароду? Дык бяжыце так, каб атрымаць.

ЛЯВІТ 13:30

хай агледзіць яе святар, і калі яна будзе паглыблена адносна акружаючай скуры і валасы на ёй сталіся жоўтымі і тонкімі, дык святар прызнае іх нячыстымі. Гэта паршывасць, праказа галавы або барады.

ЯНА 20:3

Дык выйшлі тады Пётра і той другі вучань ды прайшлі да магілы.

ЯНА 20:5

і, нахіліўшыся, убачыў пакладзеныя пялёны, аднак не ўвайшоў.

ЯНА 20:8

Тады ўвайшоў туды і той вучань, які першы прыйшоў да магілы, і ўбачыў, і паверыў.