Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯНА 2:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

6 А было там шэсць каменных глякоў, што стаялі дзеля абмывання юдэяў, і кожны з іх змяшчаў па два або па тры меры.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

6 Было ж там шэсьць каменных глякоў, якія стаялі дзеля ачышчэньня юдэйскага і зьмяшчалі дзьве ці тры меры.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

6 А было там шэсьць каменных посудаў на ваду, якія стаялі паводле звычаю ачышчэньня Юдэйскага, умяшчаючы ў сябе па дзьве ці па тры меры.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 2:6
9 Крыжаваныя спасылкі  

Той сказаў: “Сто бочак алею”. Дык сказаў яму: “Вазьмі распіску тваю, сядзь хутка, напішы пяцьдзясят”.


Кажа ім Ісус: «Напоўніце глякі вадой». І напоўнілі іх аж да краёў.


І сталася: узнікла спрэчка між вучнямі Яна і юдэямі наконт ачышчэння.


каб асвяціць яе, ачышчаючы лазняй воднаю ў слове,


прыступайма са шчырым сэрцам, у паўнаце веры, крапленнем ачысціўшы сэрцы ад усякай свядомасці ліхой і з абмытым чыстаю вадою целам.


навукі аб хросце, а таксама ўскладанні рук, уваскрэсенні мёртвых і вечным судзе.


і адносіцца яно толькі да ежы, пітва, усякіх абмыванняў, і пастаноў [для] цела, вызначаных да часу выпраўлення.


Калі ўжо Майсей абвясціў усяму народу кожнае прыказанне паводле закону, узяў кроў казлоў і быкоў з вадой, воўнай чырвонай і гізопам і пакрапіў як саму кнігу закону, так і ўвесь народ,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы