ЯНА 18:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Калі сказаў ім: «Гэта Я», яны адступіліся назад ды палі на зямлю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Калі ж Ён сказаў ім: «Гэта Я», яны адступіліся назад і ўпалі на зямлю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ І калі сказаў ім: гэта Я, - яны адступіліся назад і ўпалі на зямлю.

ЯНА 18:6 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 129:5

Хай пасаромяцца і абернуцца назад ўсе тыя, што ненавідзяць Сіён.

ПСАЛТЫР 27:2

Калі набліжаюцца да мяне зламыснікі, каб жэрці цела маё; тыя, што прыгнятаюць мяне, і ворагі мае, — дык яны самі саслабеюць і паваляцца.

ПСАЛТЫР 40:14

Зрабі ласку, Госпадзе, каб вырваць мяне; Госпадзе, паспяшайся, каб падтрымаць мяне.

ЯНА 18:5

Адказалі Яму: «Ісуса Назарэя». Кажа ім Ісус: «Гэта Я». А з імі стаяў і Юда, які Яго выдаў.

ЯНА 18:7

Спытаўся іх тады зноў: «Каго шукаеце?» А яны сказалі: «Ісуса Назарэя».