Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯНА 11:53 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

53 Ад таго дня думалі толькі, як Яго забіць.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

53 Ад гэтага дня яны пастанавілі, каб забіць Яго.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

53 З гэтага дня пастанавілі забіць Яго.

Глядзіце раздзел Копія




ЯНА 11:53
22 Крыжаваныя спасылкі  

Калі мінула шмат дзён, юдэі ўчынілі нараду, каб забіць яго,


Калі яны гэта пачулі, то моцна раззлаваліся і хацелі іх забіць.


Дык першасвятары пастанавілі забіць таксама Лазара,


Дык сабралі першасвятары і фарысеі раду і казалі: «Што нам рабіць? Бо Чалавек Гэты робіць многа знакаў.


Да Пасхі і свята праснакоў заставалася два дні. Дык першасвятары і кніжнікі шукалі, як Ісуса схапіць хітрасцю і забіць.


Фарысеі ж, выйшаўшы, зрабілі адразу нараду з ірадыянамі супраць Яго, як бы Яго загубіць.


А першасвятары, і старэйшыны, і ўся рада шукалі фальшывага сведчання супраць Ісуса, каб выдаць Яго на смерць,


І ніхто не мог Яму адказаць слова, ніхто таксама не адважыўся ад таго дня болей пытацца ў Яго.


Ад гэтага часу пачаў Ісус адкрываць вучням Сваім, што трэба Яму ісці ў Ерузалім, і многа цярпець ад старэйшын і ад першасвятароў і кніжнікаў, ды быць забітым, і на трэці дзень уваскрэснуць.


І сказаў Ярэмія Сэдэцыі: «Калі прадкажу табе, хіба не заб’еш мяне? А калі дам табе раду, не паслухаеш мяне».


Дык князі сказалі цару: «Мы прасілі забіць гэтага чалавека, бо ён наўмысна аслабляе рукі ваяроў, якія засталіся ў гэтым горадзе, і рукі ўсяго народа, калі да іх гаворыць падобныя словы. Чалавек гэты не шукае спакою для гэтага народа, але няшчасця!»


Хай будзе імя Госпада дабраслаўлёна з [гэтага] часу, цяпер і вечна.


Бо намаўлялі непрыяцелі мае на мяне і тыя, што падпільноўвалі душу маю, учынілі змову,


Я забыты ў сэрцах, быццам нябожчык; стаўся падобным я да бітай пасудзіны.


Узнімаюцца цары зямлі і князі збіраюцца супольна супраць Госпада і супраць Намашчэнца Яго:


І я іх заклінаў, і сказаў ім: «Чаму начуеце па-за мурам? Калі зноў гэтак зробіце, дык падыму руку на вас». Такім чынам, ад таго часу не прыходзілі ў суботу.


І сталася з гэтага дня, што палова юнакоў маіх займалася работай, і палова трымала дзіды, і шчыты, і лукі, і кальчугі; і кіраўнікі знаходзіліся ззаду ўсяго дома Юды.


Калі яны яго ўбачылі яшчэ здалёку, перш, чым падышоў ён да іх, надумаліся яго забіць.


А фарысеі, выйшаўшы, учынілі раду супраць Яго, якім чынам загубіць Яго.


і радзіліся, як бы Ісуса ўзяць подступам і забіць.


І пасля таго Ісус хадзіў па Галілеі, бо Ён не хацеў хадзіць па Юдэі, бо юдэі імкнуліся забіць Яго.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы