ЯНА 11:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Ісус жа сказаў аб смерці яго, а яны думалі, што казаў аб засынанні сном.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Ісус жа гаварыў пра сьмерць ягоную, а яны думалі, што Ён кажа пра сонны супачынак.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Ісус казаў пра сьмерць ягоную, а яны думалі, што Ён кажа пра сон звычайны.

ЯНА 11:13 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 9:24

казаў ім: «Разыдзіцеся, не памерла дзяўчынка, але спіць». І смяяліся з Яго.

ЛУКАША 8:52

А ўсе плакалі і галасілі па ёй. А Ён сказаў: «Не плачце, бо яна не памерла, але спіць».

ЯНА 11:11

Так гаворыць, а пасля таго кажа ім: «Лазар, наш сябар, спіць, але Я іду, каб яго абудзіць».

ЯНА 11:12

Дык сказалі Яго вучні: «Госпадзе, калі заснуў, будзе здаровы»,

ЯНА 11:14

Тады сказаў ім Ісус адкрыта: «Лазар памёр,