ЯНА 10:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ Адказаў ім Ісус: «Ці ж у законе вашым не напісана: “Я сказаў: вы – багі”?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ Ісус адказаў ім: «Ці не напісана ў Законе вашым: “Я сказаў: ‘Вы — богі’ ”?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ Ісус адказваў ім: ці ж не напісана ў законе вашым: «Я сказаў: вы багі»?

ЯНА 10:34 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 7:1

І сказаў Госпад Майсею: «Вось, Я прадставіў цябе богам для фараона, а Аарон, брат твой, будзе тваім прарокам.

ПСАЛТЫР 82:1

Псальм. Асафа. Бог падымаецца на божым сходзе, пасярод багоў праводзіць суд.

ВЫХАД 4:16

За цябе ён будзе гаварыць з народам, і ён будзе вуснамі тваімі; а ты будзеш яму як Бог.

ПСАЛТЫР 138:1

Давідаў. Буду вызнаваць Цябе, Госпадзе, усім сэрцам маім, бо пачуў Ты словы вуснаў маіх. На віду ў анёлаў спяваць псальмы Табе буду,

ВЫХАД 22:28

Не блюзні на Бога і не ганьбі кіраўніка народа свайго.

ЯНА 8:17

Дый у законе вашым напісана, што сведчанне двух людзей праўдзівае.

ЯНА 15:25

Але, каб споўнілася слова, якое запісана ў іх законе: “Зненавідзелі Мяне без прычыны”.

ЯНА 12:34

Адказаў Яму натоўп: «Мы чулі з закону, што Хрыстос трывае вечна; а як жа Ты кажаш: “Трэба, каб быў падняты Сын Чалавечы”? Хто гэты Сын Чалавечы?»

1 КАРЫНФЯНАЎ 14:21

У законе напісана: «Буду прамаўляць да гэтага народа іншымі мовамі і вуснамі іншымі, але яны і тады не паслухаюць Мяне», – кажа Госпад.

ЯНА 10:35

Калі назваў багамі тых, для якіх было прызначана слова Божае, – а Пісанне памыліцца не можа, –