ЯНА 10:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ Дзеля таго ўзнікла зноў спрэчка між юдэямі з-за гэтых слоў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ Тады ізноў стаўся падзел між Юдэямі дзеля гэтых словаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ Ад гэтых словаў зноў узьнікла паміж Юдэямі нязгода.

ЯНА 10:19 Крыжаваныя спасылкі

ЯНА 9:16

Дык казалі некаторыя з фарысеяў: «Чалавек той, што не пільнуе суботы, не ёсць ад Бога»; іншыя ж казалі: «Як жа чалавек грэшнік можа чыніць такія знакі?» Гэтак дайшло да нязгоды між імі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 3:3

дасюль вы яшчэ цялесныя. Бо калі ў вас зайздрасць, спрэчкі і нязгода, ці ж вы не цялесныя і ці не робіце па-чалавечы?

ДЗЕІ 14:4

Дык жыхары горада падзяліліся: і адны былі з юдэямі, а другія – з Апосталамі.

1 КАРЫНФЯНАЎ 11:18

Перад усім чую, што, калі сходзіцеся разам у царкве, бываюць у вас спрэчкі, і я крыху веру.

ЯНА 6:52

Дык спрачаліся юдэі між сабою, кажучы: «Як жа Ён можа нам даць цела Сваё на з’ядзенне?»