ЯНА 1:40 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁰ А адным з двух, што пачулі ад Яна і пайшлі за Ім, быў Андрэй, брат Сімона Пётры.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁰ Адзін з двух, якія пачулі ад Яна і пайшлі за Ім, быў Андрэй, брат Сымона Пятра.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁰ Адзін з двух, што чулі пра Ісуса ад Яна і што пайшлі сьледам за Ім, быў Андрэй, брат Сымона Пятра.

ЯНА 1:40 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 10:2

А імёны дванаццаці Апосталаў такія: першы Сімон, якога завуць Пётрам, і Андрэй, брат яго, і Якуб, сын Зебядзееў, ды Ян, брат яго;

ЛУКАША 5:1

І сталася, калі натоўп ціснуўся да Яго слухаць слова Божае, а Ён стаяў каля возера Генезарэт,

ЯНА 1:39

Кажа ім: «Ідзіце і ўбачыце». Дык пайшлі і ўбачылі, дзе жыў, і засталіся той дзень з Ім, а было блізу гадзіны дзясятай.

ЯНА 2:2

Таксама Ісус разам з вучнямі Яго быў пакліканы на вяселле.

ЯНА 4:33

Казалі тады вучні між сабой: «Няўжо нехта прынёс Яму есці?»

ЯНА 6:8

Кажа Яму адзін з вучняў Яго, Андрэй, брат Сімона Пётры:

ДЗЕІ 1:13

І, прыйшоўшы, сабраліся яны ў святліцу, дзе і заставаліся, Пётра і Ян, Якуб і Андрэй, Піліп і Тамаш, Баўтрамей і Мацвей, Якуб Алфееў і Сімон Зэлот ды Юда, брат Якубаў.