Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЯКАВА 5:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

19 Браты мае! Калі б хто з вас адышоў ад праўды, а хто другі яго навярнуў,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

19 Браты, калі хто з вас ухіліўся ад праўды, і нехта наверне яго,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

19 Браты! калі хто з вас ухіліцца ад праўды, і наверне хто яго,

Глядзіце раздзел Копія




ЯКАВА 5:19
21 Крыжаваныя спасылкі  

Адцураешся Ты ўсіх адступнікаў ад пастановаў, бо задума іх — мана.


Паўшчуваў я пыхлівых, праклятыя, што адступаюцца ад загадаў Тваіх.


Знайдзі ўцеху ў тым, сыне, каб атрымліваць веды і не праходзь міма разважных размоў.


О мой народзе, дзіця яго прыціскае, і жанчыны над ім пануюць. Народзе мой! Тыя, хто кажа, што ты шчаслівы, яны ашукваюць цябе і разбураюць дарогу хады тваёй.


Што было згублена — знайду, і што было выгнана — прывяду, і што было скалечана — перавяжу, і што было хворае — вылечу, і тлустае і моцнае знішчу. Буду пасвіць іх справядліва”.


што слабое было — не ўзмацнілі, і што хворае — не аздаравілі; што было скалечанае — не перавязалі, і што выгнана было — не прывялі назад, і згубленага не шукалі, і абыходзіліся з тым, што дужае, з гвалтам.


І, калі зграшыць супраць цябе брат твой, ідзі і дакары яго між табою і ім адным. І, калі ён паслухае цябе, здабудзеш брата твайго.


але Я маліўся за цябе, каб не заняпала вера твая. І ты, з часам навярнуўшыся, умацоўвай братоў тваіх».


Браты, калі б і правініўся чалавек якім праступкам, вы, духоўныя, навучайце такога ў духу ласкавасці, зважаючы на саміх сябе, каб і табе не быць спакушаным.


Бо корань усяго ліхога ёсць сквапнасць, гонячыся за якой, некаторыя адступілі ад веры і аддалі сябе на шматлікія пакуты.


якой аддаўшыся, некаторыя адступіліся ад веры. Ласка з табою. Амін.


якія адхіліліся ад праўды, кажучы, што ўваскрэсенне ўжо было, і гэтак адвярнулі некаторых ад веры.


каб мог спачуваць тым, што не ведаюць і заблукалі, бо ён і сам абложаны нядужасцю,


Не дапускайце аблуд, браты мае найдаражэйшыя!


Ведайце, браты мае дарагія: хай кожны чалавек будзе хуткі да слухання, павольны да гутаркі ды няскоры да злосці.


Калі ж у сэрцах вашых маеце горкую зайздрасць і сварлівасць, дык не хваліцеся і не хлусіце супраць праўды.


ведаць павінен, што той, хто навярнуў грэшніка з аблуднай дарогі яго, збавіць душу ад смерці ды пакрые многа грахоў.


Дык вы, умілаваныя, аб гэтым папярэджаныя, сцеражыцеся, каб не даць сябе звесці ў аблуду нягоднікаў і не адпасці ад свайго ўмацавання.


Гора ім, бо пайшлі яны дарогай Каіна, і паддаліся ашуканству за плату, як Балаам, і ў бунце, як Корэ, загінулі.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы