Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЯКАВА 1:10 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

10 а багаты – сваім прыніжэннем, бо праміне ён, як краска палявая.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

10 а багаты — сваім паніжэньнем, бо праміне, як кветка на траве.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

10 а багаты ў пакоры сваёй, бо ён мінецца, бы краска ў траве:

Глядзіце раздзел Копія




ЯКАВА 1:10
19 Крыжаваныя спасылкі  

бо кожнае цела – як трава, і ўсякая слава яго – як кветка травы. Засохла трава – і кветка апала.


І свет мінае, і пажаданні яго; а хто спаўняе волю Божую, той трывае вечна.


ён расце, быццам кветка, і вяне, і мінае, як цень, і не застаецца.


Багатым гэтага веку загадвай, каб лішне высока пра сябе не думалі і не пакладалі надзеі на няпэўнасць багацця, але спадзяваліся на Бога жывога, Які шчодра дае нам усё патрэбнае для асалоды,


«Шчасныя ўбогія духам, бо іх Валадарства Нябеснае.


і тыя, што карыстаюцца гэтым светам, як бы не карыстаюцца. Бо праходзіць вобраз гэтага свету.


Быццам трава дні людскія, чалавек цвіце, як краска палявая,


вы не ведаеце, якім будзе заўтра жыццё ваша. Бо яно – пара, што на хвіліну з’яўляецца, а потым прападае.


Калі ж гэтую палявую траву, што сёння ёсць, а заўтра будзе ў печ укінута, Бог так апранае, дык непараўнальна вас, малаверы.


Ці ж не рука Мая ўчыніла ўсё гэта, ды ўсё гэта Маё, — кажа Госпад. — Але вось да каго Я буду прыглядацца: да беднага і прыгнечанага духам, і да таго, хто трымціць перад словамі Маімі.


Голас кажучага: «Крычы!» А я сказаў: «Што маю крычаць?» Кожнае цела — трава, і ўся яго слава — як кветка палявая.


Ды сапраўды ўсё лічу за марнасць дзеля вышэйшага пазнання Ісуса Хрыста, Госпада майго, дзеля Якога я ўсё страціў і лічу за смецце, каб Хрыста здабыць


Бо гэта кажа Высокі і Узвышні, Які пражывае ў вечнасці, а імя Яго — святое: «На вышіні і ў святым месцы, жыву Я, ды разам з засмучанымі ды пакорнымі духам, каб ажывіць дух пакорных і ажывіць сэрца засмучанае.


з прычыны гневу і раздражнёнасці Тваёй, бо, узнёсшы, Ты скінуў мяне.


Бо высахнуць і ападуць яны хутка, як сена і быццам зялёная трава.


Вось жа вызначыў Ты дні мае на некалькі корхаў, і прамежак жыцця майго — нішто прад Табою. Бо кожны чалавек — як суцэльная марнасць.


Высахла трава, і завяла кветка, бо дух — вецер Госпадаў — падуў на яе; сапраўды, народ ёсць сена.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы