Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЭФЭСЯНАЎ 4:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 Дзеля таго, адкінуўшы падман, гаварыце праўду кожны свайму блізкаму, бо мы члены адзін аднаму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 Дзеля гэтага, адкінуўшы хлусьню, гаварыце кожны праўду бліжняму свайму, бо мы члены адзін аднаму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 Таму, адкінуўшы ману, гаварэце праўду кожны блізкаму свайму, бо мы чэлесы адзін аднаму.

Глядзіце раздзел Копія




ЭФЭСЯНАЎ 4:25
42 Крыжаваныя спасылкі  

Не хлусіце адзін аднаму вы, што скінулі з сябе старога чалавека з яго ўчынкамі


Дык вось што павінны вы рабіць: кажыце праўду кожны блізкаму свайму і ў супакоі судзіце ў брамах вашых,


Агіднасць для Госпада — вусны лжывыя, а тыя, што робяць сумленна, — падабаюцца Яму.


так і мы многія ёсць адно цела ў Хрысце, а паасобку адзін для аднаго – члены.


Трымаючыся праўды, ва ўсім узрастаем у любові да Таго, Хто ёсць Галава, да Хрыста,


Хто гаворыць праўду, той — вяшчун справядлівасці, а лжэсведка — маны.


Праўду выкажа горла маё, а вусны мае праклянуць бязбожніка.


Вусны праўды будуць трывалымі ў вечнасці, а язык хлуслівы — у моманце.


Удзелам жа палахлівых, няверных, нягоднікаў, забойцаў, распуснікаў, чараўнікоў, балванапаклоннікаў і ўсіх хлуслівых будзе палымнеючае возера агню і серкі, што ёсць другая смерць».


у надзеі жыцця вечнага, якое абяцаў спрадвеку Бог, Які не падманвае,


крывадушна падманваючых і са спаленым сумленнем сваім,


Не крадзіце і не хлусіце. Хай ніводны з вас не ашуквае блізкага свайго.


За мурам застануцца сабакі, чараўнікі, распуснікі, забойцы, балванапаклоннікі і ўсе тыя, што любяць і чыняць няпраўду.


для распуснікаў, мужаложнікаў, людакрадаў, брахуноў, крывапрысяжнікаў і супраць усяго іншага, што пярэчыць здаровай навуцы,


І я не пасаромеўся ў тым, што пахваліўся вамі перад ім. Падобна як усё гаварылі мы вам праўдзіва, так і сталася праўдай наша пахвала перад Цітам.


Сказаў жа адзін з іх, уласны іх прарок: «Крыцяне заўжды хлусяць, лютыя звяры, гультайскія жываты».


Адзін хлеб, таму мы, многія, творым адно цела, бо ўсе мы прычашчаемся ад аднаго хлеба.


Вы ёсць ад бацькі вашага – д’ябла і жаданні бацькі вашага выконваць хочаце. Ён быў забойцам ад пачатку і ў праўдзе не вытрываў, бо няма ў ім праўды. Калі гаворыць хлусню, гаворыць ад сябе, бо ён – хлус і бацька сваёй хлусні.


«Гэта кажа Госпад Магуццяў: “Пост чацвёртага месяца, і пост пятага, і пост сёмага, і пост дзесятага месяца хай будзе для народа Юды ў радасць і пацеху і ў святыя ўрачыстасці; любіце толькі праўду і супакой”.


Пракляцце і хлусня, забойства і крадзеж, і чужаложства распаўсюдзілася лішне, кроў памнажае кроў.


І сказаў Ён: «Напэўна, гэта Мой народ, сыны, якія Мяне не падмануць! І стаў Я ім Збаўцам».


Старэйшына і магнат — гэта галава, а хвост — гэта прарок, які навучае ашуканству.


Хто збірае скарбы падманным языком, той будзе кінуты ў пасткі смерці.


фанабэрыстыя вочы, ілжывы язык, рукі, што праліваюць кроў бязвінных,


Дарогу маны павярні ад мяне, а закон Твой дай мне прыхільна.


Чаго фанабэрышся злосцю, ты, магутны [сваёй] несправядлівасцю?


бо мы – члены Цела Яго, косць з касцей Яго ды цела з цела Яго.


Сказаў ён яму: «І я прарок, падобны да цябе; і анёл сказаў мне па загадзе Госпада, кажучы: “Вярні яго з сабою ў дом свой, і хай ён есць хлеб і п’е ваду”».


Пазбягай хлусні. Бязвіннага і справядлівага не забівай, бо Я выракуся бязбожнага.


Той, хто ходзіць беззаганна і робіць справядлівасць; той, хто гаворыць праўду ў сэрцы сваім;


Не будзь сведкам супраць блізкага твайго беспадстаўна і не падманвай нікога вуснамі сваімі.


Дык адкіньце ранейшыя звычкі старога чалавека, які прападае ў аблудных пажадлівасцях,


Хай пакінуць вас усякая прыкрасць, гнеў, і злосць, і звадка, і ачарненне, і ўсякая злоснасць.


Але цяпер адкіньце і вы ўсё: гнеў, мсцівасць, злосць, блюзненні і брыдкія словы з вуснаў вашых.


Дзеля таго і мы, маючы вакол сябе такое мноства сведкаў, адкінуўшы ўсякі цяжар і грэх, што акручвае нас, будзем цярпліва бегчы ў вызначаным нам змаганні,


Таму адкіньце ўсякі бруд і лішнюю злосць і з пакораю прымайце засеянае слова, каторае можа збавіць душы вашы.


Дык адкінуўшы ўсякае ліха і ўсякую падступнасць, і крывадушнасць, зайздрасць ды ўсякае ачарненне,


Ён адказаў ёй: «Калі буду звязаны дзевяццю вяроўкамі, якія ніколі не былі ва ўжытку, буду кволы і падобны да іншых людзей».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы