ЭСТЭР 6:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ адказаў: «Чалавек, якога цар прагне ўшанаваць,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ І сказаў Аман валадару: «Чалавеку, якога валадар хоча ўшанаваць,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ І сказаў Аман цару: таму чалавеку, якога цар хоча вылучць пашанаю,

ЭСТЭР 6:7 Крыжаваныя спасылкі

ЭСТЭР 6:11

Такім чынам, Аман узяў шаты і каня; і ўбраў Мардахэя, і, пасадзіўшы на каня, ішоў наперадзе па гарадской плошчы, выкрыкваючы: «Такою пашанаю ўшаноўваецца той, каго захоча цар ушанаваць».

ЭСТЭР 6:6

І, калі ён увайшоў, сказаў яму: «Што належыць зрабіць таму чалавеку, якога цар хоча ўшанаваць?» Аман жа, думаючы ў сваім сэрцы і разумеючы, што нікога іншага, але яго цар ушанаваць хоча,

ЭСТЭР 6:8

павінен апрануцца ў царскія шаты, у якія цар апрануты, і павінен быць пасаджаны на каня з-пад сядла царскага, і хай возьме на галаву сваю вянец царскі;

ЭСТЭР 6:9

ды хай першы з найбольш знатных князёў царскіх апране яго, і трымае каня яго, і, ідучы вуліцамі горада, выкрывае і кажа: “Так будзе ўшанаваны кожны, каго захоча цар ушанаваць”».