ЭКЛЕЗІЯСТА 7:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Лепшы смутак за смех, бо праз засмучанасць твару выпраўляецца душа.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Лепш смутак, чым сьмех, бо праз засмучанае аблічча будзе лепшым сэрца.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Смутак лепшы за сьмех; бо пры скрусе аблічча сэрца робіцца лепшым.

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:3 Крыжаваныя спасылкі

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:17

Бо караткачасовае, лёгкае гора наша творыць нам важкую славу ў празмерным вечным узвышэнні.

ЛУКАША 6:25

Гора вам, што цяпер насычаны, бо будзеце галодныя. Гора вам, што цяпер смеяцеся, бо будзеце сумаваць і плакаць.

ЛУКАША 6:21

Шчасныя, што цяпер галадаеце, бо будзеце насычаны. Шчасныя, што цяпер плачаце, бо будзеце смяяцца.

ДАНІІЛА 10:19

і сказаў: «Не бойся, чалавек пажаданняў; супакой табе! Узмацуйся і будзь дужы». І калі ён гаварыў са мною, я падужэў і казаў: «Гавары, гаспадару, са мною, бо ўздужыў ты мяне».

ПСАЛТЫР 119:71

Добра для мяне, што быў я прыніжаны, каб навучыўся пастановам Тваім.

ПСАЛТЫР 119:67

Перш чым быў прыніжаны, блудзіў я, цяпер жа буду трымацца прырачэння Твайго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:2

Пра смех сказаў я: «Вар’яцтва!», і пра весялосць: «Што за карысць?»

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:4

Сэрца мудрых — у доме жалобы, а сэрца неразумных — у доме весялосці.