ЭКЛЕЗІЯСТА 6:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴ Бо прыйшоў ён дарэмна і адыходзіць у цемру, ды цемраю пакрыта імя яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴ Бо ён прыйшоў як мар­насьць, і ў цемру ідзе, і цемраю пакрыта імя ягонае,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴ бо дарма ён прыйшоў і ў цемру сышоў, і імя яго ўкрылася змрокам:

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:4 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 109:13

Хай дзеці яго пойдуць на пагібель і хай у адзіным пакаленні знішчыцца імя яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:3

Калі б хто нарадзіў сто дзяцей, і жыў шмат гадоў, і дні яго гадоў памножыліся, а душа яго не насыцілася дабром маёмасці сваёй, і нават не меў бы пахавання, аб такім я кажу, што шчаслівейшы за яго выкідыш.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:5

Хоць ён і не бачыў святла, і не ведае нічога, большы супакой у гэтага, чым у таго.