ЭКЛЕЗІЯСТА 11:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹ Кідай свой хлеб на бягучую ваду, бо праз доўгі час знойдзеш яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹ Пускай хлеб свой па вадзе, таму што праз шмат дзён знойдзеш яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹ Хлеб свой пускай па вадзе, час міне, і зноў знойдзеш яго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:1 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 17:29

і мёд, і масла, і авечак, і тлустых цялят; і прынеслі гэта Давіду і людзям яго, якія былі з ім, на ежу, бо меркавалі, што народ быў змучаны голадам і смагаю ў пустыні.

ВЫСЛОЎІ 11:18

Бязбожнік робіць ілжывую справу, а для таго, хто сее справядлівасць, — пэўная ўзнагарода.

ВЫСЛОЎІ 19:17

Пазычае Госпаду — хто шкадуе бедных, і ў сваю чаргу вернецца яму.

ВЫСЛОЎІ 22:9

Будзе дабраславёны той, хто мае добрае вока, бо з хлеба свайго дае беднаму.

ЭКЛЕЗІЯСТА 11:6

Раніцаю сей сваё зерне, і да вечара хай не спыніцца твая рука, бо не ведаеш, што лепш атрымаецца: адно ці другое, а можа, аднолькава будуць добрымі.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:6

час шукаць і час губляць, час берагчы і час адкідаць;

ІСАІ 32:20

Шчасныя, што сееце над усімі водамі, прыводзячы [туды] вала і асла.

ІСАІ 32:8

Высакародны ж дасць парады высакародныя, ды сам да высакародных рэчаў імкнецца.

ЛЯВІТ 19:25

У пяты год будзеце есці плады іх, каб павялічыўся для вас ураджай з іх. Я — Госпад, Бог ваш!

МАЦЬВЕЯ 10:13

І, калі дом той будзе варты, сыйдзе супакой ваш на яго. А калі не будзе варты, супакой ваш да вас вернецца.

МАЦЬВЕЯ 10:42

І хто хаця б напіцца дасць кубак халоднай вады аднаму з гэтых найменшых толькі за імя вучня, сапраўды кажу вам: не страціць ён узнагароды сваёй».

МАЦЬВЕЯ 25:17

Падобна і той, хто атрымаў два, зарабіў яшчэ два.

МАЦЬВЕЯ 25:40

І, адказваючы, Валадар скажа ім: “Сапраўды кажу вам: “Што зрабілі вы аднаму з гэтых братоў Маіх найменшых, тое Мне зрабілі”.

ЛУКАША 14:14

і шчасны будзеш, бо тыя, што запрошаны, не маюць чым адплаціць табе. Адплачана табе будзе пры ўваскрашэнні справядлівых».

2 КАРЫНФЯНАЎ 9:6

Бо так ёсць: хто скупа сее, той скупа і сажне, а хто шчодра сее, той шчодра і жаць будзе.

ГАБРЭЯЎ 6:10

Бо Бог справядлівы і не забудзе ўчынкаў вашых і працу любові, якую выказалі вы дзеля імя Яго, вы, якія паслугавалі і паслугуеце святым.