ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Што за карысць чалавеку ад усёй працы яго, у якой працуе пад сонцам?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Якая карысьць чалавеку з усёй цяжкай працы ягонай, якую ён робіць пад сонцам?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Якая карысьць чалавеку ад усёй працы ягонай, якую ён робіць пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:3 Крыжаваныя спасылкі

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:11

І калі азірнуўся я на ўсе справы, што ўчынілі рукі мае, і на тыя працы, на якіх я ўлягаў, і вось — ва ўсім марнасць і засмучанасць духа, і ніякай карысці пад сонцам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:18

Зненавідзеў я здабытак мой пад сонцам, які я мушу пакінуць чалавеку, які будзе пасля мяне.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:19

І хто ведае, ці мудры ён будзе, ці дурны? А ён будзе валодаць плёнам працы маёй, на якой я ўлягаў і заклапочаны быў пад сонцам. І гэта таксама марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:22

Бо што за карысць чалавеку з усёй працы яго і турбавання сэрца, у якім ён працаваў пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:9

Што за карысць мае з працы сваёй той, хто працуе?

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:3

і вырашыў, што шчаслівейшы за абодвух — той, хто яшчэ не нарадзіўся і не бачыць ліхіх спраў, што адбываюцца пад сонцам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:7

І яшчэ іншую бачыў я марнасць пад сонцам:

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:16

Ва ўсе дні жыцця свайго еў ён упоцемку, у клопатах вялікіх, у пакутах і смутку.

ЭКЛЕЗІЯСТА 5:18

І так кожнаму чалавеку, якому Бог даў багацце і маёмасць і даў яму магчымасць, каб ён спажываў іх, і браў частку сваю, і радаваўся з працы сваёй — гэта ёсць дар Божы.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:12

Бо хто ведае, што добра для чалавека ў жыцці, у нямногіх днях марнасці сваёй, якія пражывае, як цень? Або хто зможа выявіць яму, што будзе пасля яго пад сонцам?

ЭКЛЕЗІЯСТА 7:11

Добрая мудрасць разам з багаццямі і карысная тым, якія бачаць сонца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:13

Вось яшчэ якую ўбачыў я мудрасць пад сонцам і прызнаў яе найвышэйшай:

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:3

І гэта — найгоршае сярод усяго, што адбываецца пад сонцам, бо аднолькавая доля — для ўсіх; таму і сэрцы сыноў чалавечых напаўняюцца ліхам і неразумнасцю ў іх жыцці, і самыя апошнія іх [справы] — у мёртвых.

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:6

Таксама любоў іх, і нянавісць, і зайздрасць адначасова згінулі, і не маюць ужо яны ўдзелу ў гэтым свеце і ў дзеях, што адбываюцца пад сонцам.

ІСАІ 55:2

Навошта вы адважваеце срэбра на тое, што не ёсць хлебам? І працу сваю на тое, што не накорміць? Слухайце, хто слухае Мяне, і спажывайце добрае, каб адчула асалоду душа ваша ў тлустым.

АБАКУМА 2:13

Ці ж гэта не ад Госпада Магуццяў тое, што людзі працуюць для агню ды народы мучаюцца дарэмна?

АБАКУМА 2:18

Чым дапаможа балван, якога выразаў разбяр, адлітая выява і лжывы прадказальнік? Бо надзею ўскладае на твор свой стваральнік яго, калі робіць нямых багоў.

МАЦЬВЕЯ 16:26

Бо што за карысць чалавеку, калі ўвесь свет здабудзе, а душы сваёй шкоду ўчыніць? Або што чалавек дасць наўзамен за душу сваю?

ЯНА 6:27

Рупцеся не пра ежу, якая прападае, але пра ежу, якая застаецца ў жыццё вечнага, якое дасць вам Сын Чалавечы; бо на Ім паставіў пячатку Айцец Бог».

1 КАРЫНФЯНАЎ 16:16

каб вы былі паслухмяныя такім і кожнаму, хто дапамагае нам і працуе.