ЭКЛЕЗІЯСТА 1:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ Аддаў я сэрца маё, каб спазнаць мудрасць і веды, неразумнасць і дурноту, і даведаўся я, што ў гэтым — таксама засмучанасць духа, менавіта таму

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ І аддаў я сэрца маё, каб пазнаць мудрасьць і пазнаць шаленства і глупоту; і спазнаў, што і гэта — турбаваньне духа.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ І паклаў я на сэрца помысел мой, каб мудрасьць уведаць, спасьцігнуць шаленства і неразумнасьць; спазнаў, што і гэта - пагоня за ветрам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 1:17 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 73:16

І я разважаў, як жа зразумець гэта; напружанне было ў вачах маіх,

ЭКЛЕЗІЯСТА 12:8

Марнасць з марнасцей, — кажа Эклезіяст, — ды ўсё марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:17

Дзеля таго абрыдла жыццё маё мне, бо ліхое для мяне ўсё, што адбываецца пад сонцам; бо ўсё марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 2:3

Вырашыў я ў сэрцы сваім прывабліваць цела сваё віном, хоць сэрца маё кіравалася мудрасцю, і аддацца дурноце, аж пакуль не ўбачу, што ёсць карыснае для сыноў чалавечых, што належыць ім рабіць пад сонцам у нямногія дні жыцця свайго.

ЭКЛЕЗІЯСТА 3:19

Бо доля сыноў чалавечых і жывёлы такая ж самая: як памірае чалавек, так і яны паміраюць; і тое ж самае дыханне ва ўсіх: нічога не мае чалавек болей за жывёлу, бо ўсё — марнасць.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:4

Ізноў прыгледзеўся я да ўсіх намаганняў і да любога поспеху працы, і гэта — на зайздрасць бліжняму свайму. Таму і ў гэтым — марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:6

Лепшая жменя з супакоем, чым поўныя абедзве рукі з працай і турбаваннем духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:9

Лепш бачыць вачамі, чым марна імкнуцца за жаданнямі; але і гэта марнасць і турбаванне духа.

ЭКЛЕЗІЯСТА 8:16

Калі прыклаў я сэрца маё, каб пазнаць мудрасць і зразумець падзеі, якія адбываюцца на зямлі, бо днём і ноччу сон не апаноўвае вачэй,

ЭКЛЕЗІЯСТА 9:3

І гэта — найгоршае сярод усяго, што адбываецца пад сонцам, бо аднолькавая доля — для ўсіх; таму і сэрцы сыноў чалавечых напаўняюцца ліхам і неразумнасцю ў іх жыцці, і самыя апошнія іх [справы] — у мёртвых.

1 ФЕСАЛОНІКІЙЦАЎ 5:21

усё выпрабоўвайце, добрага трымайцеся.